"La Bible pour les nuls" connaît un fervent succès

[mickael__keul]

Il est un temple en Vaunage où, depuis quelques mois, les protestants se voient offrir, à l'issue de la célébration de leur mariage, non pas l'incontournable classique biblique, mais La bible pour les nuls... Ebahissement assuré.
.. et succès garanti lors du banquet. Logique : « Dans cet ouvrage de vulgarisation, j'écris ce qu'un bon catholique et un bon protestant devraient savoir... A part qu'ils ne le savent plus », s'amuse Eric Dénimal, journaliste, écrivain et, à ses heures perdues, pasteur délégué à l'église évangélique libre de la rue du Fort. « Je connaissais le concept, importé des Etats-Unis, de First éditions : "L'informatique pour les nuls", décliné en histoire de France, philosophie, géographie... Je leur ai proposé de se pencher sur la Bible. » Réticences de l'éditeur, rapidement battues en brèche par une étude éclair lancée dans le milieu commercial : « Superbe idée » pour une superbe surprise : trente mois après sa sortie, l'ouvrage affiche vaillamment 38 000 exemplaires vendus, complété aujourd'hui par Une bible pour les nuls illustrée, déclinant iconographie et textes supplémentaires. « J'ai quitté le sérail confessionnel pour le grand public », se félicite le théologien, Nîmois d'adoption. « Il s'agit bel et bien, osons le terme, d'une vulgarisation biblique, à destination de personnes sans catéchisme ni connaissances. Entre ce que les églises disent et les textes fondateurs, il peut y avoir des différences... »

Pédagogique, humoristique, facile, La bible pour les nuls se veut à entrées multiples au fil d'un sommaire détaillé et d'un récit chronologique. Historique de « ce gros pavé », ancien et nouveau testament, personnages marquants. « A chaque fois, je donne un extrait du texte dans une traduction œcuménique en "français courant"», précise l'ancien rédacteur en chef de l'hebdomadaire Christianisme au XXe siècle. « Avec toujours des explications, mais sans interprétations. » But avoué du livre : montrer l'influence du "best-seller" mondial sur notre culture : art, architecture, peinture, musique, littérature, publicité, cinéma... « On fait du biblique sans le savoir : l'arbre qui cache la forêt, qui va à la chasse perd sa place, j'y tiens comme à la prunelle de mes yeux, autant d'expressions extraites de la Bible. »

Et si Eric Dénimal avoue, aujourd'hui, que « le plus dur fut de se "dépréoccuper" de l'avis de (ses) collègues », épris de justesse, il savoure, de conférences en dédicaces, l'accueil de ses lecteurs, croyants ou non : « Le grand public a une attente plus spirituelle que religieuse : il craint les institutions, l'embrigadement. Là, j'offre un panoramique, j'apprivoise, sans avoir à convaincre... »


Marie-Laurence GAILLAC Photo Samuel DUPLAIX
http://www.midilibre.com/actuv...5&gard

[maurice le laïc]

Ce n'est pas surprenant, il y a beaucoup de nuls dans ce domaine, surtout certains détracteurs de la Bible adeptes de la seconde religion en France !

[vISTAPA]

Ya rien à dire.......! Le titre est très évocateur........!

"On ne fait pas d'un âne un étalon parce qu'on lui donne du foin!"